The collection list columns are stored as user preferences to the
payload-preferences collection. Normally one user should never have
duplicate documents with the same key. This is controlled by using an
upsert normally. The collection list does not have a good way to call
upsert and was creating preferences documents every time. This change
makes it so that existing preferences are updated rather than created
with each column change.
a5cae077cc