payload/src/translations/hu.json

{
  "$schema": "./translation-schema.json",
  "authentication": {
    "account": "Fiók",
    "accountOfCurrentUser": "Az aktuális felhasználó fiókja",
    "alreadyActivated": "Már aktiválva van",
    "alreadyLoggedIn": "Már bejelentkezett",
    "apiKey": "API-kulcs",
    "backToLogin": "Vissza a bejelentkezéshez",
    "beginCreateFirstUser": "Kezdésként hozza létre az első felhasználót.",
    "changePassword": "Jelszó módosítása",
    "checkYourEmailForPasswordReset": "Ellenőrizze az e-mailjét, a linkért, amellyel biztonságosan visszaállíthatja jelszavát.",
    "confirmGeneration": "Generálás megerősítése",
    "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
    "createFirstUser": "Első felhasználó létrehozása",
    "emailNotValid": "A megadott e-mail cím érvénytelen",
    "emailSent": "E-mail elküldve",
    "enableAPIKey": "API-kulcs engedélyezése",
    "failedToUnlock": "Nem sikerült feloldani",
    "forceUnlock": "Kényszerített feloldás",
    "forgotPassword": "Elfelejtett jelszó",
    "forgotPasswordEmailInstructions": "Kérjük, adja meg e-mail címét alább. Kapni fog egy e-mail üzenetet a jelszó visszaállításához szükséges utasításokkal.",
    "forgotPasswordQuestion": "Elfelejtette jelszavát?",
    "generate": "Generálás",
    "generateNewAPIKey": "Új API-kulcs generálása",
    "generatingNewAPIKeyWillInvalidate": "Az új API-kulcs generálása <1>érvényteleníti</1> az előző kulcsot. Biztos, hogy folytatni szeretné?",
    "lockUntil": "Zárolás eddig",
    "logBackIn": "Jelentkezzen be újra",
    "logOut": "Kijelentkezés",
    "loggedIn": "Ha egy másik felhasználóval szeretne bejelentkezni, először <0>ki kell jelentkeznie</0>.",
    "loggedInChangePassword": "Jelszavának megváltoztatásához lépjen be <0>fiókjába</0>, és ott szerkessze jelszavát.",
    "loggedOutInactivity": "Inaktivitás miatt kijelentkeztünk.",
    "loggedOutSuccessfully": "Sikeresen kijelentkezett.",
    "login": "Bejelentkezés",
    "loginAttempts": "Bejelentkezési kísérletek",
    "loginUser": "Bejelentkezés felhasználó",
    "loginWithAnotherUser": "Ha egy másik felhasználóval szeretne bejelentkezni, először <0>ki kell jelentkeznie</0>.",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "logoutUser": "Felhasználó kijelentkezése",
    "newAPIKeyGenerated": "Új API-kulcs generálva.",
    "newAccountCreated": "Létrehoztunk egy új fiókot, amellyel hozzáférhet a következőhöz <a href=\"{{serverURL}}\"> {{serverURL}} </a> Kérjük, kattintson a következő linkre, vagy illessze be az alábbi URL-t a böngészőbe az e-mail-cím ellenőrzéséhez : <a href=\"{{verificationURL}}\"> {{verificationURL}} </a> <br> Az e-mail-cím ellenőrzése után sikeresen be tud majd jelentkezni.",
    "newPassword": "Új jelszó",
    "resetPassword": "Jelszó visszaállítása",
    "resetPasswordExpiration": "Jelszóvisszaállítás lejárata",
    "resetPasswordToken": "Jelszóvisszaállító token",
    "resetYourPassword": "Jelszó visszaállítása",
    "stayLoggedIn": "Maradjon bejelentkezve",
    "successfullyUnlocked": "Sikeresen feloldva",
    "unableToVerify": "Sikertelen megerősítés",
    "verified": "Megerősítve",
    "verifiedSuccessfully": "Sikeresen megerősítve",
    "verify": "Megerősítés",
    "verifyUser": "Felhasználó megerősítése",
    "verifyYourEmail": "Erősítse meg az e-mail címét",
    "youAreInactive": "Már egy ideje nem volt aktív, és hamarosan automatikusan kijelentkeztetjük saját biztonsága érdekében. Szeretne bejelentkezve maradni?",
    "youAreReceivingResetPassword": "Ezt azért kapja, mert Ön (vagy valaki más) kérte fiókja jelszavának visszaállítását. A folyamat befejezéséhez kattintson a következő linkre, vagy illessze be böngészőjébe:",
    "youDidNotRequestPassword": "Ha nem Ön kérte ezt, kérjük, hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt, és jelszava változatlan marad."
  },
  "error": {
    "accountAlreadyActivated": "Ez a fiók már aktiválva van.",
    "autosaving": "Hiba történt a dokumentum automatikus mentése közben.",
    "correctInvalidFields": "Kérjük, javítsa ki az érvénytelen mezőket.",
    "deletingFile": "Hiba történt a fájl törlésekor.",
    "deletingTitle": "Hiba történt a {{title}} törlése közben. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja meg újra.",
    "emailOrPasswordIncorrect": "A megadott e-mail-cím vagy jelszó helytelen.",
    "followingFieldsInvalid_one": "A következő mező érvénytelen:",
    "followingFieldsInvalid_other": "A következő mezők érvénytelenek:",
    "incorrectCollection": "Helytelen gyűjtemény",
    "invalidFileType": "Érvénytelen fájltípus",
    "invalidFileTypeValue": "Érvénytelen fájltípus: {{value}}",
    "loadingDocument": "Hiba történt a {{id}} azonosítójú dokumentum betöltésekor.",
    "missingEmail": "Hiányzó e-mail.",
    "missingIDOfDocument": "Hiányzik a frissítendő dokumentum azonosítója.",
    "missingIDOfVersion": "A verzió azonosítója hiányzik.",
    "missingRequiredData": "Hiányoznak kötelező adatok.",
    "noFilesUploaded": "Nem került fájl feltöltésre.",
    "noMatchedField": "Nem található egyező mező a következőhöz: \"{{label}}\"",
    "noUser": "Nincs felhasználó",
    "notAllowedToAccessPage": "Ehhez az oldalhoz nem férhet hozzá.",
    "notAllowedToPerformAction": "Ezt a műveletet nem hajthatja végre.",
    "notFound": "A kért erőforrás nem található.",
    "previewing": "Hiba történt a dokumentum előnézetének megtekintése közben.",
    "problemUploadingFile": "Hiba történt a fájl feltöltése közben.",
    "tokenInvalidOrExpired": "A token érvénytelen vagy lejárt.",
    "unPublishingDocument": "Hiba történt a dokumentum közzétételének visszavonása közben.",
    "unableToDeleteCount": "Nem sikerült törölni {{count}}/{{total}} {{label}}.",
    "unableToUpdateCount": "Nem sikerült frissíteni {{count}}/{{total}} {{label}}.",
    "unauthorized": "Jogosulatlan, a kéréshez be kell jelentkeznie.",
    "unknown": "Ismeretlen hiba történt.",
    "unspecific": "Hiba történt.",
    "userLocked": "Ez a felhasználó túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet miatt zárolva van.",
    "valueMustBeUnique": "Az értéknek egyedinek kell lennie",
    "verificationTokenInvalid": "Az ellenőrző token érvénytelen."
  },
  "fields": {
    "addLabel": "{{label}} hozzáadása",
    "addLink": "Link hozzáadása",
    "addNew": "Új hozzáadása",
    "addNewLabel": "Új {{label}} hozzáadása",
    "addRelationship": "Kapcsolat hozzáadása",
    "addUpload": "Feltöltés hozzáadása",
    "block": "blokk",
    "blockType": "Blokk típusa",
    "blocks": "blokkok",
    "chooseBetweenCustomTextOrDocument": "Válasszon egy egyéni szöveges URL-cím megadása vagy egy másik dokumentumra való hivatkozás között.",
    "chooseDocumentToLink": "Válassza ki a dokumentumot, amelyre hivatkozni kíván",
    "chooseFromExisting": "Válasszon a meglévők közül",
    "chooseLabel": "Válassza ki a {{label}}",
    "collapseAll": "Mindet összecsuk",
    "customURL": "Egyéni URL",
    "editLabelData": "{{label}} adatok szerkesztése",
    "editLink": "Link szerkesztése",
    "editRelationship": "Kapcsolat hozzáadása",
    "enterURL": "Adjon meg egy URL-t",
    "internalLink": "Belső link",
    "itemsAndMore": "{{items}} és további {{count}}",
    "labelRelationship": "{{label}} Kapcsolat",
    "latitude": "Szélesség",
    "linkType": "Link típusa",
    "linkedTo": "Kapcsolódik a <0>{{label}}</0>",
    "longitude": "Hosszúság",
    "newLabel": "Új {{label}}",
    "openInNewTab": "Megnyitás új lapon",
    "passwordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
    "relatedDocument": "Kapcsolódó dokumentum",
    "relationTo": "Kapcsolat a következővel:",
    "removeRelationship": "Kapcsolat eltávolítása",
    "removeUpload": "Feltöltés eltávolítása",
    "saveChanges": "Módosítások mentése",
    "searchForBlock": "Blokk keresése",
    "selectExistingLabel": "Meglévő {{label}} kiválasztása",
    "selectFieldsToEdit": "Válassza ki a szerkeszteni kívánt mezőket",
    "showAll": "Az összes megjelenítése",
    "swapRelationship": "Kapcsolat csere",
    "swapUpload": "Feltöltés csere",
    "textToDisplay": "Megjelenítendő szöveg",
    "toggleBlock": "Blokk kinyitása",
    "uploadNewLabel": "Új {{label}} feltöltése"
  },
  "general": {
    "aboutToDelete": "A {{label}} <1>{{title}}</1> törlésére készül. Biztos benne?",
    "aboutToDeleteCount_many": "Törölni készül {{count}} {{label}}",
    "aboutToDeleteCount_one": "Törölni készül {{count}} {{label}}",
    "aboutToDeleteCount_other": "Törölni készül {{count}} {{label}}",
    "addBelow": "Hozzáadás lent",
    "addFilter": "Szűrő hozzáadása",
    "adminTheme": "Admin téma",
    "and": "És",
    "ascending": "Növekvő",
    "automatic": "Automatikus",
    "backToDashboard": "Vissza az irányítópultra",
    "cancel": "Mégsem",
    "changesNotSaved": "A módosítások nem lettek mentve. Ha most távozik, elveszíti a változtatásokat.",
    "close": "Bezárás",
    "collections": "Gyűjtemények",
    "columnToSort": "Rendezendő oszlop",
    "columns": "Oszlopok",
    "confirm": "Megerősítés",
    "confirmDeletion": "Törlés megerősítése",
    "confirmDuplication": "Duplikáció megerősítése",
    "copied": "Másolva",
    "copy": "Másolás",
    "create": "Létrehozás",
    "createNew": "Új létrehozása",
    "createNewLabel": "Új {{label}} létrehozása",
    "created": "Létrehozva",
    "createdAt": "Létrehozva:",
    "creating": "Létrehozás",
    "dark": "Sötét",
    "dashboard": "Irányítópult",
    "delete": "Törlés",
    "deletedCountSuccessfully": "{{count}} {{label}} sikeresen törölve.",
    "deletedSuccessfully": "Sikeresen törölve.",
    "deleting": "Törlés...",
    "descending": "Csökkenő",
    "deselectAllRows": "Jelölje ki az összes sort",
    "duplicate": "Duplikálás",
    "duplicateWithoutSaving": "Duplikálás a módosítások mentése nélkül",
    "edit": "Szerkesztés",
    "editLabel": "{{label}} szerkesztése",
    "editing": "Szerkesztés",
    "editingLabel_many": "{{count}} {{label}} szerkesztése",
    "editingLabel_one": "{{count}} {{label}} szerkesztése",
    "editingLabel_other": "{{count}} {{label}} szerkesztése",
    "email": "E-mail",
    "emailAddress": "E-mail cím",
    "enterAValue": "Adjon meg egy értéket",
    "error": "Hiba",
    "errors": "Hibák",
    "fallbackToDefaultLocale": "Visszatérés az alapértelmezett nyelvhez",
    "filter": "Szűrő",
    "filterWhere": "Szűrő {{label}} ahol",
    "filters": "Szűrők",
    "globals": "Globálisok",
    "language": "Nyelv",
    "lastModified": "Utoljára módosítva",
    "leaveAnyway": "Távozás mindenképp",
    "leaveWithoutSaving": "Távozás mentés nélkül",
    "light": "Világos",
    "loading": "Betöltés",
    "locales": "Nyelvek",
    "moveDown": "Mozgatás lefelé",
    "moveUp": "Mozgatás felfelé",
    "newPassword": "Új jelszó",
    "noFiltersSet": "Nincs beállítva szűrő",
    "noLabel": "<No {{label}}>",
    "noOptions": "Nincs lehetőség",
    "noResults": "Nem találtunk {{label}}. Vagy még nem létezik {{label}}, vagy egyik sem felel meg a fent megadott szűrőknek.",
    "noValue": "Nincs érték",
    "none": "Semmi",
    "notFound": "Nem található",
    "nothingFound": "Nincs találat",
    "of": "a",
    "or": "Vagy",
    "order": "Sorrend",
    "pageNotFound": "Az oldal nem található",
    "password": "Jelszó",
    "payloadSettings": "Payload beállítások",
    "perPage": "Oldalanként: {{limit}}",
    "remove": "Törlés",
    "row": "Sor",
    "rows": "Sorok",
    "save": "Mentés",
    "saving": "Mentés...",
    "searchBy": "Keresés a következő szerint: {{label}}",
    "selectAll": "Az összes kijelölése: {{count}} {{label}}",
    "selectAllRows": "Válassza ki az összes sort",
    "selectValue": "Válasszon ki egy értéket",
    "selectedCount": "{{count}} {{label}} kiválasztva",
    "showAllLabel": "Mutasd az összes {{címke}}",
    "sorryNotFound": "Sajnáljuk – nincs semmi, ami megfelelne a kérésének.",
    "sort": "Rendezés",
    "sortByLabelDirection": "Rendezés {{label}} {{direction}} szerint",
    "stayOnThisPage": "Maradjon ezen az oldalon",
    "submissionSuccessful": "Beküldés sikeres.",
    "submit": "Beküldés",
    "successfullyCreated": "{{label}} sikeresen létrehozva.",
    "successfullyDuplicated": "{{label}} sikeresen duplikálódott.",
    "thisLanguage": "Magyar",
    "titleDeleted": "{{label}} \"{{title}}\" sikeresen törölve.",
    "unauthorized": "Jogosulatlan",
    "unsavedChangesDuplicate": "Nem mentett módosításai vannak. Szeretné folytatni a duplikációt?",
    "untitled": "Névtelen",
    "updatedAt": "Frissítve:",
    "updatedCountSuccessfully": "{{count}} {{label}} sikeresen frissítve.",
    "updatedSuccessfully": "Sikeresen frissítve.",
    "updating": "Frissítés",
    "uploading": "Feltöltés",
    "user": "Felhasználó",
    "users": "Felhasználók",
    "value": "Érték",
    "welcome": "Üdvözöljük"
  },
  "operators": {
    "contains": "tartalmaz",
    "equals": "egyenlő",
    "exists": "létezik",
    "isGreaterThan": "nagyobb, mint",
    "isGreaterThanOrEqualTo": "nagyobb vagy egyenlő, mint",
    "isIn": "benne van",
    "isLessThan": "kisebb, mint",
    "isLessThanOrEqualTo": "kisebb vagy egyenlő, mint",
    "isLike": "olyan, mint",
    "isNotEqualTo": "nem egyenlő",
    "isNotIn": "nincs benne",
    "near": "közel"
  },
  "upload": {
    "dragAndDrop": "Húzzon ide egy fájlt",
    "dragAndDropHere": "vagy húzzon ide egy fájlt",
    "fileName": "Fájlnév",
    "fileSize": "Fájl mérete",
    "height": "Magasság",
    "lessInfo": "Kevesebb információ",
    "moreInfo": "További információ",
    "selectCollectionToBrowse": "Válassza ki a böngészni kívánt gyűjteményt",
    "selectFile": "Válasszon ki egy fájlt",
    "sizes": "Méretek",
    "width": "Szélesség"
  },
  "validation": {
    "emailAddress": "Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet.",
    "enterNumber": "Kérjük, adjon meg egy érvényes számot.",
    "fieldHasNo": "Ennek a mezőnek nincs {{label}}",
    "greaterThanMax": "{{value}} nagyobb, mint a megengedett maximum {{label}} érték, ami {{max}}.",
    "invalidInput": "Ez a mező érvénytelen értéket tartalmaz.",
    "invalidSelection": "Ez a mező érvénytelen kijelöléssel rendelkezik.",
    "invalidSelections": "Ez a mező a következő érvénytelen kijelöléseket tartalmazza:",
    "lessThanMin": "{{value}} kisebb, mint a megengedett minimum {{label}} érték, ami {{min}}.",
    "limitReached": "Elérte a korlátot, csak {{max}} elem adható hozzá.",
    "longerThanMin": "Ennek az értéknek hosszabbnak kell lennie, mint a minimális {{minLength}} karakter hosszúság.",
    "notValidDate": "\" {{value}} \" nem érvényes dátum.",
    "required": "Ez a mező kötelező.",
    "requiresAtLeast": "Ehhez a mezőhöz legalább {{count}} {{label}} szükséges.",
    "requiresNoMoreThan": "Ehhez a mezőhöz legfeljebb {{count}} {{label}} szükséges.",
    "requiresTwoNumbers": "Ehhez a mezőhöz két szám szükséges.",
    "shorterThanMax": "Ennek az értéknek rövidebbnek kell lennie, mint a maximálisan megengedett {{maxLength}} karakter.",
    "trueOrFalse": "Ez a mező csak igaz vagy hamis lehet.",
    "validUploadID": "Ez a mező nem érvényes feltöltési azonosító."
  },
  "version": {
    "aboutToPublishSelection": "Arra készül, hogy az összes {{label}} elemet közzétegye a kijelölésben. biztos vagy ebben?",
    "aboutToRestore": "Arra készül, hogy visszaállítsa ezt a {{label}} dokumentumot arra az állapotra, amelyben {{versionDate}}  napon volt.",
    "aboutToRestoreGlobal": "Arra készül, hogy visszaállítsa a {{label}} arra az állapotra, amelyben {{versionDate}} napon volt.",
    "aboutToRevertToPublished": "Arra készül, hogy visszaállítsa a dokumentum módosításait a közzétett állapotába. Biztos benne?",
    "aboutToUnpublish": "A dokumentum közzétételének visszavonására készül. Biztos benne?",
    "aboutToUnpublishSelection": "Arra készül, hogy visszavonja a kijelölésben szereplő összes {{label}} közzétételét. biztos vagy ebben?",
    "autosave": "Automatikus mentés",
    "autosavedSuccessfully": "Automatikus mentés sikeres.",
    "autosavedVersion": "Automatikusan mentett verzió",
    "changed": "Megváltozott",
    "compareVersion": "Hasonlítsa össze a verziót a következőkkel:",
    "confirmPublish": "A közzététel megerősítése",
    "confirmRevertToSaved": "Erősítse meg a mentett verzióra való visszatérést",
    "confirmUnpublish": "A közzététel visszavonásának megerősítése",
    "confirmVersionRestoration": "Verzió-visszaállítás megerősítése",
    "currentDocumentStatus": "Jelenlegi {{docStatus}} dokumentum",
    "draft": "Piszkozat",
    "draftSavedSuccessfully": "A piszkozat sikeresen mentve.",
    "lastSavedAgo": "Utoljára mentve {{distance, relativetime(minutes)}}",
    "noFurtherVersionsFound": "További verziók nem találhatók",
    "noRowsFound": "Nem található {{label}}",
    "preview": "Előnézet",
    "problemRestoringVersion": "Hiba történt a verzió visszaállításakor",
    "publish": "Közzététel",
    "publishChanges": "Módosítások közzététele",
    "published": "Közzétett",
    "restoreThisVersion": "A verzió visszaállítása",
    "restoredSuccessfully": "Sikeresen visszaállítva.",
    "restoring": "Visszaállítás...",
    "revertToPublished": "Visszatérés a közzétetthez",
    "reverting": "Visszaállítás...",
    "saveDraft": "Piszkozat mentése",
    "selectLocales": "Megjelenítendő nyelvek kiválasztása",
    "selectVersionToCompare": "Válassza ki az összehasonlítani kívánt verziót",
    "showLocales": "Nyelvek megjelenítése:",
    "showingVersionsFor": "Verziók megjelenítése a következőkhöz:",
    "status": "Állapot",
    "type": "Típus",
    "unpublish": "Közzététel visszavonása",
    "unpublishing": "Közzététel visszavonása...",
    "version": "Verzió",
    "versionCount_many": "{{count}} verzió található",
    "versionCount_none": "Nem található verzió",
    "versionCount_one": "{{count}} verzió található",
    "versionCount_other": "{{count}} verzió található",
    "versionCreatedOn": "{{version}} létrehozva:",
    "versionID": "Verzióazonosító",
    "versions": "Verziók",
    "viewingVersion": "A(z) {{entityLabel}} {{documentTitle}} verziójának megtekintése",
    "viewingVersionGlobal": "A globális {{entityLabel}} verziójának megtekintése",
    "viewingVersions": "A {{entityLabel}} {{documentTitle}} verzióinak megtekintése",
    "viewingVersionsGlobal": "A globális {{entityLabel}} verzióinak megtekintése"
  }
}