### What?
This PR fixes an issue for tab subfield permissions
### Why?
Permissions were not being correctly extracted when passing them down.
### How?
Properly extracts permissions when rendering fields inside the active tab.
Fixes#10720
---------
Co-authored-by: Jarrod Flesch <jarrodmflesch@gmail.com>