In the `findOne` db operation, we return `null` if the document was not
found.
For single-document delete and update operations, if the document you
wanted to update is not found, the following runtime error is thrown
instead: `Cannot read properties of null (reading '_id')`.
This PR correctly handles these cases and returns `null` from the db
method, just like the `findOne` operation.
7922d66181