* feat(richtext-lexical): Update lexical from 0.12.6 to 0.13.1, port over all useful changes from playground * chore: upgrade lexical version used in monorepo