Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/8404 This code will refresh the session token upon receiving an `ExpiredToken` error when `storageClient.getObject()` receives that error. - The `Error Code` detected is determined by the error reported in the issue, and is an actual code from [AWS documentation](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/ErrorResponses.html) for Error Responses. - If the request fails again, the error is thrown.