This fixes#10631.
Originally the api basepath for the reindex button is resolved during
plugin initialization. Looks like this happens before payload overrides
the config with the `basePath `from the next config.
I've changed it so that it uses the `useConfig` hook, and manually
tested that it works.
