## Description
There was an issue with fields w/ the `admin.disableListColumn` prop
reappearing in the column selector after toggling other fields in the
column selector.
This PR makes sure fields with `admin.disableListColumn` set to `true`
do not reappear under any circumstance.
- [x] I have read and understand the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/payloadcms/payload/blob/main/CONTRIBUTING.md)
document in this repository.
## Type of change
- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
## Checklist:
- [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works
- [x] Existing test suite passes locally with my changes
626be15578