When updating password within the account view, the server console
throws an error because it is unable to find the remaining user fields
when building form state. This was because the field schema map sets
these fields within its own `_users.auth` key, separate from the other
fields. When the form submits, it uses this key as the schema path,
which may not contain all user fields, even though it sends full
document data through the request.
b14935ce28