This PR updates `generateFileData` to skip applying `resizeOptions`
after updating an image if `resizeOptions.withoutEnlargement` is `true`
and the original image size is smaller than the dimensions defined in
`resizeOptions`.
This prevents unintended re-resizing of already resized images when
updating or modifying metadata without uploading a new file.
This change ensures that:
- Resizing is skipped if withoutEnlargement: true
- Resizing still occurs if withoutEnlargement: false or unset
This resolves an issue where images were being resized again
unnecessarily when updating an upload.
Fixes#12280
1235a183ff
