Fixes an issue where an autosave being triggered would turn off the
ability to schedule a publish. This happened because we check against
`modified` on the form but with autosave modified is always true.
Now we make an exception for autosave enabled collections when checking
the modified state.