Fixes the issue where locale is not passed into the relationship field resulting in documents without titles in some situations 
Fixes the issue where locale is not passed into the relationship field resulting in documents without titles in some situations 