### What?
- Updated `TrashView` to pass `trash: true` as a dedicated prop instead
of embedding it in the `query` object.
- Modified `renderListView` to correctly merge `trash` and `where`
queries by using both `queryFromArgs` and `queryFromReq`.
- Ensured filtering (via `where`) works correctly in the trash view.
### Why?
Previously, the `trash: true` flag was injected into the `query` object,
and `renderListView` only used `queryFromArgs`.
This caused the `where` clause from filters (added by the
`WhereBuilder`) to be overridden, breaking filtering in the trash view.
### How?
- Introduced an explicit `trash` prop in `renderListView` arguments.
- Updated `TrashView` to pass `trash: true` separately.
- Updated `renderListView` to apply the `trash` filter in addition to
any `where` conditions.
e7124f6176