Removes all unnecessary `page.waitForURL` methods within e2e tests. These are unneeded when following a `page.goto` call because the subsequent page load is already being awaited. It is only a requirement when: - Clicking a link and expecting navigation - Expecting a redirect after a route change - Waiting for a change in search params