`Issue`:
Previously, documents that were locked but expired would still show in
the list view / render the `DocumentLocked` modal upon other users
entering the document.
The expected outcome should be having expired locked documents seen as
unlocked to other users.
I.e:
- Removing the lock icon from expired locks in the list view.
- Prevent the `DocumentLocked` modal from appearing for other users -
requiring a take over.
`Fix`:
- Only query for locked documents that are not expired, aka their
`updatedAt` dates are greater than the the current time minus the lock
duration.
- Performs a `deleteMany` on expired documents when any user edits any
other document in the same collection.
Fixes#8778
`TODO`: Add tests
1e002acce9