Previously, if you were querying a collection that has a join field with
`draft: true`, and the join field's collection also has
`versions.drafts: true` our db adapter would still query the original
SQL table / mongodb collection instead of the versions one which isn't
quite right since we respect `draft: true` when populating relationships