### What?
The status indicator was not updating properly when users were clicking
"unpublish" and "revert changes"
### Why?
hasPublishedDoc, unpublishedVersionCount and
mostRecentVersionIsAutosaved states were not being updated properly.
### How?
This PR updates the variables when interacting with the status actions
and sets mostRecentVersionIsAutosaved to false when the publish button
is clicked.
Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/9531
17e7ee2315