Fixes https://github.com/payloadcms/payload/issues/10436 Fixes an issue where drafts' updatedAt timestamp is not being updated. We weren't updating the `versionData` to have the right timestamp in the saveVersion operation when drafts were being updated. Added e2e tests to make sure 'Last Modified' is always different in both autosave and non-autosave drafts.