This clarifies that jobs.autoRun only *runs* already-queued jobs. It does not queue the jobs for you. Also adds an e2e test as this functionality had no e2e coverage
When migrating from stable v2 to v3, the provided relationships migration fails because of not having `payload_locked_documents` and `payload_locked_documents_rels` tables in the migration generated in v2. 