Converts all text and field labels into variables that can be
translated. Also generated the translations for them
So now the UI here is internationalised
I've also moved some of the generic labels into the core package since
those could be re-used elsewhere
Having the `scripts` dir re-use all packages from the top-level was
getting quite unwieldy. Created new `tools` directory that is part of
the workspace. Packages are exported with the `@tools` package
namespace.
