Store focal point data on uploads as `focalX` and `focalY` Addresses https://github.com/payloadcms/payload/discussions/4082
* chore: add field classname to upload field * fix: upload input drawer does not show draft versions