Fixes#10018. When toggling columns, then sorting them, the table is
reset to the collection's default columns instead of the user's
preferred columns. This is because when sorting columns, a stale
client-side cache of the user's preferences is used to update their sort
preference. This is because when column state is constructed
server-side, it completely bypasses the client-side cache. To fix this,
sort preferences are now also set on the server right alongside column
preferences, which performs an upsert-like operation to ensure that no
existing preferences are lost.
Fixes#10234. Some fields, such as focal point fields for upload enabled
collections, were rendering in the condition selector despite being
hidden from the column selector. This was because the logic for the
column selector was filtering fields without labels, but the same was
not being done for the filter conditions. This, however, is not a good
way to filter these fields as it requires this specific logic to be
written in multiple places. Instead, they need to explicitly check for
`hidden` and `disabled` in addition to `disableListFilter` and
`disableListColumn`. The actual filtering logic has been improved across
the two instances as well, removing multiple duplicative loops.
This change has also exposed a underlying issue with the way columns
were handled within the table columns provider. When row selections were
enabled, the selector columns were present in column state. This caused
problems when interacting with column indices, such as when reordering
columns. Instead of needing to manually filter these out every time we
need to work with column state, they no longer appear there in the first
place. Instead, we inject the row selectors directly into the table
itself, completely isolating these row selectors from the column state.
There were a handful of list view e2e tests written into the text and
email field test suite, making them hard to find as they were isolated
from other related tests. A few of these tests were also duplicative
across suites, making CI run them twice unnecessarily.
Improves the admin e2e test splitting by grouping them by type with
semantic names as opposed to numerically. This will provide much needed
clarity to exactly _where_ new admin tests should be written and help to
quickly distinguish the areas of failure within the CI overview.
