chore: passes allowCreate into list drawer and adds test (#11284)

### What?
We had an `allowCreate` prop for the list drawer that doesn't do
anything. This PR passes the prop through so it can be used.

### How?
Passes `allowCreate` down to the list view and ties it with
`hasCreatePermission`

#### Testing
- Use `admin` test suite and `withListDrawer` collection.
- Test added to the `admin/e2e/list-view`.

Fixes #11246

test/admin/payload-types.ts

@@ -83,6 +83,7 @@ export interface Config {
     'disable-duplicate': DisableDuplicate;
     'base-list-filters': BaseListFilter;
     with300documents: With300Document;
+    'with-list-drawer': WithListDrawer;
     'payload-locked-documents': PayloadLockedDocument;
     'payload-preferences': PayloadPreference;
     'payload-migrations': PayloadMigration;
@@ -106,6 +107,7 @@ export interface Config {
     'disable-duplicate': DisableDuplicateSelect<false> | DisableDuplicateSelect<true>;
     'base-list-filters': BaseListFiltersSelect<false> | BaseListFiltersSelect<true>;
     with300documents: With300DocumentsSelect<false> | With300DocumentsSelect<true>;
+    'with-list-drawer': WithListDrawerSelect<false> | WithListDrawerSelect<true>;
     'payload-locked-documents': PayloadLockedDocumentsSelect<false> | PayloadLockedDocumentsSelect<true>;
     'payload-preferences': PayloadPreferencesSelect<false> | PayloadPreferencesSelect<true>;
     'payload-migrations': PayloadMigrationsSelect<false> | PayloadMigrationsSelect<true>;
@@ -445,6 +447,18 @@ export interface With300Document {
   updatedAt: string;
   createdAt: string;
 }
+/**
+ * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
+ * via the `definition` "with-list-drawer".
+ */
+export interface WithListDrawer {
+  id: string;
+  title?: string | null;
+  description?: string | null;
+  number?: number | null;
+  updatedAt: string;
+  createdAt: string;
+}
 /**
  * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
  * via the `definition` "payload-locked-documents".
@@ -519,6 +533,10 @@ export interface PayloadLockedDocument {
     | ({
         relationTo: 'with300documents';
         value: string | With300Document;
+      } | null)
+    | ({
+        relationTo: 'with-list-drawer';
+        value: string | WithListDrawer;
       } | null);
   globalSlug?: string | null;
   user: {
@@ -822,6 +840,17 @@ export interface With300DocumentsSelect<T extends boolean = true> {
   updatedAt?: T;
   createdAt?: T;
 }
+/**
+ * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
+ * via the `definition` "with-list-drawer_select".
+ */
+export interface WithListDrawerSelect<T extends boolean = true> {
+  title?: T;
+  description?: T;
+  number?: T;
+  updatedAt?: T;
+  createdAt?: T;
+}
 /**
  * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
  * via the `definition` "payload-locked-documents_select".