chore: improves field types (#9172)

### What?
Ensures `path` is required and only present on the fields that expect it
(all fields except row).

Deprecates `useFieldComponents` and `FieldComponentsProvider` and
instead extends the RenderField component to account for all field
types. This also improves type safety within `RenderField`.

### Why?
`path` being optional just adds DX overhead and annoyance. 

### How?
Added `FieldPaths` type which is added to iterable field types. Placed
`path` back onto the ClientFieldBase type.

test/_community/collections/Posts/MyClientField.tsx

@@ -4,22 +4,6 @@ import type { TextFieldClientComponent } from 'payload'
 import { TextField } from '@payloadcms/ui'
 import React from 'react'
 
-export const MyClientFieldComponent: TextFieldClientComponent = ({
-  field,
-  indexPath,
-  parentPath,
-  parentSchemaPath,
-  path,
-  schemaPath,
-}) => {
-  return (
-    <TextField
-      field={field}
-      indexPath={indexPath}
-      parentPath={parentPath}
-      parentSchemaPath={parentSchemaPath}
-      path={path}
-      schemaPath={schemaPath}
-    />
-  )
+export const MyClientFieldComponent: TextFieldClientComponent = (props) => {
+  return <TextField {...props} />
 }