chore: do not use withSentryConfig for dev/e2e next config if not needed (#8629)

This fixes this error when executing particular e2e test with playwright
extension
<img width="347" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/5f7608fc-7896-4014-b312-a0c36f21b7d1">

instrumentation.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 export async function register() {
-  if (process.env.NEXT_RUNTIME === 'nodejs') {
+  if (process.env.NEXT_RUNTIME === 'nodejs' && process.env.NEXT_PUBLIC_SENTRY_DSN) {
     await import('./sentry.server.config.js')
   }
 }

next.config.mjs

@@ -42,12 +42,21 @@ const config = withBundleAnalyzer(
         '.mjs': ['.mts', '.mjs'],
       }
 
+      // Ignore sentry warnings when not wrapped with withSentryConfig
+      webpackConfig.ignoreWarnings = [
+        ...(webpackConfig.ignoreWarnings ?? []),
+        { file: /esm\/platform\/node\/instrumentation.js/ },
+        { module: /esm\/platform\/node\/instrumentation.js/ },
+      ]
+
       return webpackConfig
     },
   }),
 )
 
-export default withSentryConfig(config, {
+export default process.env.NEXT_PUBLIC_SENTRY_DSN
+  ? withSentryConfig(config, {
       telemetry: false,
       tunnelRoute: '/monitoring-tunnel',
     })
+  : config