ci: auto-close issues without repro, auto-label (#8725)

Implement Nissuer to auto-close issues without valid reproduction and
auto-label based upon selections.

**NOTE:** This does not exempt Payload team members from having a valid
reproduction link.

.github/workflows/triage.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+name: triage
+
+on:
+  issues:
+    types:
+      - opened
+
+env:
+  GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+permissions:
+  issues: write
+
+jobs:
+  triage:
+    name: nissuer
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: balazsorban44/nissuer@1.10.0
+        with:
+          label-area-prefix: ""
+          label-area-match: "name"
+          label-area-section: 'Which area\(s\) are affected\? \(Select all that apply\)(.*)### Environment Info'
+          reproduction-comment: '.github/comments/invalid-reproduction.md'
+          reproduction-blocklist: 'github.com/\\w*/?$,github.com$'
+          reproduction-link-section: '### Link to the code that reproduces this issue(.*)### Reproduction Steps'
+          reproduction-invalid-label: 'invalid-reproduction'
+          reproduction-issue-labels: 'status: needs-triage,'