fix: safely executes form state conditions, validations, and default values (#10275)

Whenever form state fails, like when field conditions, validations, or
default value functions throw errors, blocks and array rows are stuck
within an infinite loading state. Examples of this might be when
accessing properties of undefined within these functions, etc. Although
these errors are logged to the server console, the UI is be misleading,
where the user often waits for the request to resolve rather than
understanding that an underlying API error has occurred. Now, we safely
execute these functions within a `try...catch` block and handle their
failures accordingly. On the client, form state will resolve as expected
using the default return values for these functions.

test/joins/payload-types.ts

@@ -126,6 +126,9 @@ export interface UserAuthOperations {
 export interface Post {
   id: string;
   title?: string | null;
+  /**
+   * Hides posts for the `filtered` join field in categories
+   */
   isFiltered?: boolean | null;
   restrictedField?: string | null;
   upload?: (string | null) | Upload;
@@ -228,6 +231,9 @@ export interface Category {
     docs?: (string | Post)[] | null;
     hasNextPage?: boolean | null;
   } | null;
+  /**
+   * Static Description
+   */
   hasManyPosts?: {
     docs?: (string | Post)[] | null;
     hasNextPage?: boolean | null;