diff --git a/packages/payload/src/fields/config/client.ts b/packages/payload/src/fields/config/client.ts
index bdf14622f4..b9a9529e26 100644
--- a/packages/payload/src/fields/config/client.ts
+++ b/packages/payload/src/fields/config/client.ts
@@ -1,7 +1,10 @@
+/* eslint-disable perfectionist/sort-switch-case */
+// Keep perfectionist/sort-switch-case disabled - it incorrectly messes up the ordering of the switch cases, causing it to break
 import type { I18nClient } from '@payloadcms/translations'
 
 import type {
   AdminClient,
+  ArrayFieldClient,
   BlockJSX,
   BlocksFieldClient,
   ClientBlock,
@@ -144,7 +147,27 @@ export const createClientField = ({
   }
 
   switch (incomingField.type) {
-    case 'array':
+    case 'array': {
+      if (incomingField.labels) {
+        const field = clientField as unknown as ArrayFieldClient
+
+        field.labels = {} as unknown as LabelsClient
+
+        if (incomingField.labels.singular) {
+          if (typeof incomingField.labels.singular === 'function') {
+            field.labels.singular = incomingField.labels.singular({ t: i18n.t })
+          } else {
+            field.labels.singular = incomingField.labels.singular
+          }
+          if (typeof incomingField.labels.plural === 'function') {
+            field.labels.plural = incomingField.labels.plural({ t: i18n.t })
+          } else {
+            field.labels.plural = incomingField.labels.plural
+          }
+        }
+      }
+    }
+    // falls through
     case 'collapsible':
     case 'group':
     case 'row': {
@@ -168,6 +191,23 @@ export const createClientField = ({
     case 'blocks': {
       const field = clientField as unknown as BlocksFieldClient
 
+      if (incomingField.labels) {
+        field.labels = {} as unknown as LabelsClient
+
+        if (incomingField.labels.singular) {
+          if (typeof incomingField.labels.singular === 'function') {
+            field.labels.singular = incomingField.labels.singular({ t: i18n.t })
+          } else {
+            field.labels.singular = incomingField.labels.singular
+          }
+          if (typeof incomingField.labels.plural === 'function') {
+            field.labels.plural = incomingField.labels.plural({ t: i18n.t })
+          } else {
+            field.labels.plural = incomingField.labels.plural
+          }
+        }
+      }
+
       if (incomingField.blocks?.length) {
         for (let i = 0; i < incomingField.blocks.length; i++) {
           const block = incomingField.blocks[i]
diff --git a/test/_community/payload-types.ts b/test/_community/payload-types.ts
index 22f8b49173..27942bd6d6 100644
--- a/test/_community/payload-types.ts
+++ b/test/_community/payload-types.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface Config {
   collections: {
     posts: Post;
     media: Media;
+    test: Test;
     users: User;
     'payload-locked-documents': PayloadLockedDocument;
     'payload-preferences': PayloadPreference;
@@ -22,6 +23,7 @@ export interface Config {
   collectionsSelect: {
     posts: PostsSelect<false> | PostsSelect<true>;
     media: MediaSelect<false> | MediaSelect<true>;
+    test: TestSelect<false> | TestSelect<true>;
     users: UsersSelect<false> | UsersSelect<true>;
     'payload-locked-documents': PayloadLockedDocumentsSelect<false> | PayloadLockedDocumentsSelect<true>;
     'payload-preferences': PayloadPreferencesSelect<false> | PayloadPreferencesSelect<true>;
@@ -133,6 +135,28 @@ export interface Media {
     };
   };
 }
+/**
+ * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
+ * via the `definition` "test".
+ */
+export interface Test {
+  id: string;
+  test_array?:
+    | {
+        test_text?:
+          | {
+              text?: string | null;
+              id?: string | null;
+              blockName?: string | null;
+              blockType: 'test_text';
+            }[]
+          | null;
+        id?: string | null;
+      }[]
+    | null;
+  updatedAt: string;
+  createdAt: string;
+}
 /**
  * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
  * via the `definition` "users".
@@ -165,6 +189,10 @@ export interface PayloadLockedDocument {
         relationTo: 'media';
         value: string | Media;
       } | null)
+    | ({
+        relationTo: 'test';
+        value: string | Test;
+      } | null)
     | ({
         relationTo: 'users';
         value: string | User;
@@ -273,6 +301,30 @@ export interface MediaSelect<T extends boolean = true> {
             };
       };
 }
+/**
+ * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
+ * via the `definition` "test_select".
+ */
+export interface TestSelect<T extends boolean = true> {
+  test_array?:
+    | T
+    | {
+        test_text?:
+          | T
+          | {
+              test_text?:
+                | T
+                | {
+                    text?: T;
+                    id?: T;
+                    blockName?: T;
+                  };
+            };
+        id?: T;
+      };
+  updatedAt?: T;
+  createdAt?: T;
+}
 /**
  * This interface was referenced by `Config`'s JSON-Schema
  * via the `definition` "users_select".
diff --git a/test/fields/collections/Array/e2e.spec.ts b/test/fields/collections/Array/e2e.spec.ts
index 35eb19547d..2db8a5ebd8 100644
--- a/test/fields/collections/Array/e2e.spec.ts
+++ b/test/fields/collections/Array/e2e.spec.ts
@@ -133,6 +133,13 @@ describe('Array', () => {
     await expect(page.locator('#field-items #items-row-0 .row-label')).toContainText('Item 01')
   })
 
+  test('ensure functions passed to array field labels property are respected', async () => {
+    await page.goto(url.create)
+
+    const arrayWithLabelsField = page.locator('#field-arrayWithLabels')
+    await expect(arrayWithLabelsField.locator('.array-field__add-row')).toHaveText('Add Account')
+  })
+
   describe('row manipulation', () => {
     test('should add, remove and duplicate rows', async () => {
       const assertText0 = 'array row 1'
diff --git a/test/fields/collections/Array/index.ts b/test/fields/collections/Array/index.ts
index 869f3a92f6..3e819094e9 100644
--- a/test/fields/collections/Array/index.ts
+++ b/test/fields/collections/Array/index.ts
@@ -246,6 +246,20 @@ const ArrayFields: CollectionConfig = {
         },
       },
     },
+    {
+      name: 'arrayWithLabels',
+      type: 'array',
+      labels: {
+        singular: ({ t }) => t('authentication:account'),
+        plural: ({ t }) => t('authentication:generate'),
+      },
+      fields: [
+        {
+          name: 'text',
+          type: 'text',
+        },
+      ],
+    },
   ],
   slug: arrayFieldsSlug,
   versions: true,
diff --git a/test/fields/collections/Blocks/e2e.spec.ts b/test/fields/collections/Blocks/e2e.spec.ts
index 0f76d71de5..050f5aeac9 100644
--- a/test/fields/collections/Blocks/e2e.spec.ts
+++ b/test/fields/collections/Blocks/e2e.spec.ts
@@ -212,7 +212,7 @@ describe('Block fields', () => {
       .click()
 
     await expect(
-      await page.locator('#field-blocks .blocks-field__row .blocks-field__block-header', {
+      page.locator('#field-blocks .blocks-field__row .blocks-field__block-header', {
         hasText: 'Custom Block Label',
       }),
     ).toBeVisible()
@@ -292,6 +292,16 @@ describe('Block fields', () => {
     )
   })
 
+  test('ensure functions passed to blocks field labels property are respected', async () => {
+    await page.goto(url.create)
+
+    const blocksFieldWithLabels = page.locator('#field-blockWithLabels')
+
+    await expect(blocksFieldWithLabels.locator('.blocks-field__drawer-toggler')).toHaveText(
+      'Add Account',
+    )
+  })
+
   describe('row manipulation', () => {
     describe('react hooks', () => {
       test('should add 2 new block rows', async () => {
diff --git a/test/fields/collections/Blocks/index.ts b/test/fields/collections/Blocks/index.ts
index 867b13a1f6..3936cb80fd 100644
--- a/test/fields/collections/Blocks/index.ts
+++ b/test/fields/collections/Blocks/index.ts
@@ -373,6 +373,29 @@ const BlockFields: CollectionConfig = {
         },
       ],
     },
+    {
+      name: 'blockWithLabels',
+      type: 'blocks',
+      labels: {
+        singular: ({ t }) => t('authentication:account'),
+        plural: ({ t }) => t('authentication:generate'),
+      },
+      blocks: [
+        {
+          labels: {
+            singular: ({ t }) => t('authentication:account'),
+            plural: ({ t }) => t('authentication:generate'),
+          },
+          slug: 'text',
+          fields: [
+            {
+              name: 'text',
+              type: 'text',
+            },
+          ],
+        },
+      ],
+    },
   ],
 }
 
diff --git a/test/fields/payload-types.ts b/test/fields/payload-types.ts
index a9c08c8c4c..1ecc7f44ec 100644
--- a/test/fields/payload-types.ts
+++ b/test/fields/payload-types.ts
@@ -595,6 +595,12 @@ export interface ArrayField {
         id?: string | null;
       }[]
     | null;
+  arrayWithLabels?:
+    | {
+        text?: string | null;
+        id?: string | null;
+      }[]
+    | null;
   updatedAt: string;
   createdAt: string;
 }
@@ -727,6 +733,14 @@ export interface BlockField {
         blockType: 'relationships';
       }[]
     | null;
+  blockWithLabels?:
+    | {
+        text?: string | null;
+        id?: string | null;
+        blockName?: string | null;
+        blockType: 'text';
+      }[]
+    | null;
   updatedAt: string;
   createdAt: string;
 }
@@ -2265,6 +2279,12 @@ export interface ArrayFieldsSelect<T extends boolean = true> {
         text?: T;
         id?: T;
       };
+  arrayWithLabels?:
+    | T
+    | {
+        text?: T;
+        id?: T;
+      };
   updatedAt?: T;
   createdAt?: T;
 }
@@ -2446,6 +2466,17 @@ export interface BlockFieldsSelect<T extends boolean = true> {
               blockName?: T;
             };
       };
+  blockWithLabels?:
+    | T
+    | {
+        text?:
+          | T
+          | {
+              text?: T;
+              id?: T;
+              blockName?: T;
+            };
+      };
   updatedAt?: T;
   createdAt?: T;
 }