fix(db-sqlite): text field converts to floating point number (#12107)

### What?

Converts numbers passed to a text field to avoid the database/drizzle
from converting it incorrectly.

### Why?

If you have a hook that passes a value to another field you can
experience this problem where drizzle converts a number value for a text
field to a floating point number in sqlite for example.

### How?

Adds logic to `transform/write/traverseFields.ts` to cast text field
values to string.

test/database/config.ts

@@ -44,6 +44,10 @@ export default buildConfigWithDefaults({
           type: 'text',
           required: true,
         },
+        {
+          name: 'text',
+          type: 'text',
+        },
         {
           name: 'number',
           type: 'number',

test/database/int.spec.ts

@@ -1979,6 +1979,19 @@ describe('database', () => {
     })
   })
 
+  it('should convert numbers to text', async () => {
+    const result = await payload.create({
+      collection: postsSlug,
+      data: {
+        title: 'testing',
+        // @ts-expect-error hardcoding a number and expecting that it will convert to string
+        text: 1,
+      },
+    })
+
+    expect(result.text).toStrictEqual('1')
+  })
+
   it('should not allow to query by a field with `virtual: true`', async () => {
     await expect(
       payload.find({