ci: main workflow improvements (#9784)

Speed up and refactor main workflow:

- Take advantage of re-usable node/pnpm setup action
- Remove explicit fetch-depth
- Clean up timeout-minutes

.github/actions/setup/action.yml

@@ -1,15 +1,33 @@
 name: Setup node and pnpm
-description: Configure the Node.js and pnpm versions
+description: |
+  Configures Node, pnpm, cache, performs pnpm install
 
 inputs:
   node-version:
-    description: 'The Node.js version to use'
+    description: Node.js version
     required: true
-    default: 22.6.2
+    default: 22.6.0
   pnpm-version:
-    description: 'The pnpm version to use'
+    description: Pnpm version
     required: true
     default: 9.7.1
+  pnpm-run-install:
+    description: Whether to run pnpm install
+    required: false
+    default: true
+  pnpm-restore-cache:
+    description: Whether to restore cache
+    required: false
+    default: true
+  pnpm-install-cache-key:
+    description: The cache key for the pnpm install cache
+    default: pnpm-store-${{ hashFiles('**/pnpm-lock.yaml') }}
+
+outputs:
+  pnpm-store-path:
+    description: The resolved pnpm store path
+  pnpm-install-cache-key:
+    description: The cache key used for pnpm install cache
 
 runs:
   using: composite
@@ -30,19 +48,29 @@ runs:
         version: ${{ inputs.pnpm-version }}
         run_install: false
 
-    - name: Get pnpm store directory
+    - name: Get pnpm store path
       shell: bash
       run: |
-        echo "STORE_PATH=$(pnpm store path --silent)" >> $GITHUB_ENV
+        STORE_PATH=$(pnpm store path --silent)
+        echo "STORE_PATH=$STORE_PATH" >> $GITHUB_ENV
+        echo "Pnpm store path resolved to: $STORE_PATH"
 
-    - name: Setup pnpm cache
+    - name: Restore pnpm install cache
+      if: ${{ inputs.pnpm-restore-cache == 'true' }}
       uses: actions/cache@v4
       with:
         path: ${{ env.STORE_PATH }}
-        key: pnpm-store-${{ hashFiles('**/pnpm-lock.yaml') }}
+        key: ${{ inputs.pnpm-install-cache-key }}
         restore-keys: |
+          pnpm-store-${{ inputs.pnpm-version }}-
           pnpm-store-
-          pnpm-store-${{ hashFiles('**/pnpm-lock.yaml') }}
 
-    - shell: bash
+    - name: Run pnpm install
+      if: ${{ inputs.pnpm-run-install == 'true' }}
+      shell: bash
       run: pnpm install
+
+      # Set the cache key output
+    - run: |
+        echo "pnpm-install-cache-key=${{ inputs.pnpm-install-cache-key }}" >> $GITHUB_ENV
+      shell: bash