chore: bump node version in monorepo and add new flag for node 23.6+ (#12328)

This PR does two things:
- Adds a new ` --no-experimental-strip-types` flag to the playwright
test env
- This is needed since 23.6.0 automatically enables this flag by default
and it breaks e2e tests
- Bumps the tooling config files to use node 23.11.0

test/helpers/snapshot.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ import type { PgTable } from 'drizzle-orm/pg-core'
 import type { SQLiteTable } from 'drizzle-orm/sqlite-core'
 import type { Payload } from 'payload'
 
-import { GenericTable } from '@payloadcms/drizzle/types'
 import { sql } from 'drizzle-orm'
 
 import { isMongoose } from './isMongoose.js'

test/test.env

@@ -1 +1 @@
-NODE_OPTIONS="--no-deprecation"
+NODE_OPTIONS="--no-deprecation --no-experimental-strip-types"