When env variables were passed via `-e` newlines were escaped. This updates the env file to do the same thing.
df2b76aee1